This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '05 eng>esl nipple feeding antes de (comenzar a ) amamantar pro closed ok
- Jul 7 '05 esl>eng afección cardiovascular- morbilidad materno fetal cardiovascular condition / fetal/maternal morbidity pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl A Physician Backgrounder publicación orientadora/de orientación para (los) médicos pro closed no
- Jul 4 '05 eng>esl be taken at face value juzgado por las apariencias pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl we switched our efforts temporarily from pig to mouse por ahora, cambiamos nuestro enfoque (de las cosas) del cerdo al ratón/laucha easy closed ok
- Jul 2 '05 esl>eng que se estudie that is studied easy closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl ass hide cuero de burro/asno pro closed no
4 Jun 30 '05 esl>eng Terapéutica antiagregante.... antiaggregating therapy pro closed ok
- Jun 21 '05 esl>eng Brindamos servicio a domicilio para la toma de muestras We provide sample pick-up service pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng de la cual es miembro of which she is a member easy closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng Usted es lo que cuenta para nosotros You are what (most) matters to us pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>eng consumo (medical) services rendered pro closed no
- Jun 7 '05 esl>eng referidor preferring physician/doctor pro closed no
3 Jun 2 '05 eng>esl oral skills destrezas orales pro closed ok
- May 29 '05 eng>esl control group grupo placebo pro closed no
- May 26 '05 eng>esl Health services for the uninsured atención médica para los que no tienen seguro pro closed ok
- May 15 '05 esl>eng reingreso de libertad re-release pro closed ok
- May 5 '05 eng>esl far of a leap un salto muy grande pro closed ok
4 May 3 '05 esl>eng desde el punto de vista costo effectividad a nuestros enfermos from a patient-centered, cost-effective perspective easy closed ok
- Apr 23 '05 esl>eng Help with a sentence (spanish to english) the variation explained increases upon considering anxiety pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl medically necessary necesario, en terminos medicos pro closed no
- Apr 21 '05 esl>eng El Dr. XXX indico los exámenes de sangre..... Dr. XXX ordered the blood tests pro closed ok
- Apr 16 '05 eng>esl peer interaction comunicacion entre homologos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered